infra: hung transcription aborts into the error reply

a stalled /audio/transcriptions yields the transcription-error reply, not a watchdog kill

group splitsheet infra/voice-hang.spec.ts

👥 People

Alice @alice
sendsAlice runs /newsplit @bob
👥 Group chat
Alice
/newsplit @bob
Hello! I’m @splitsheetbot, here to help you split bills with friends. — show full message
Hello! I’m @splitsheetbot, here to help you split bills with friends.
I use something called a Splitsheet—a dynamic message that keeps track of all expenses and debts. Below, you’ll find your first Splitsheet.

Here’s how to get started:
1. Join the Splitsheet by clicking the 👥⁠➕ button (or reply with add @​username)
2. Reply to the Splitsheet with a description of your expense
3. Pin the Splitsheet for quick access

Examples of messages:
- groceries 50 (sender paid, and the cost is split evenly among all members)
- bought coffee for Emma 15 (sender paid, and only Emma owes)
- John bought concert tickets for me and Sarah, 40 each (John spent 80, and both Sarah and you owe)

How to edit expenses:
- Edit your own message
- Reply to your message with the changes
- Reply to your message requesting deletion

Adding expenses is free. One payment shows who owes whom, for the whole group, forever.

When you're ready to start a new Splitsheet, use the /newsplit command. You can mention members to add them immediately: /newsplit @​alice @​bob
If you have any questions or suggestions, feel free to contact @splitsheet_help_bot
🌐
📋 Splitsheet

👥 Alice, @bob

Your expenses will appear here

↩️ Reply to add an expense. Or tap here
👤➕More ••• ↗
🛡️ Admin log channel
📋 #splitsheet_created
By: Alice
Sheet: b3261d96-5174-4acf-b743-d489bfc17202

👤 #member_joined
Name: Alice
Sheet: b3261d96-5174-4acf-b743-d489bfc17202

👤 #member_joined
Name: bob
Sheet: b3261d96-5174-4acf-b743-d489bfc17202
sendsVoiceAlice sends a voice message (4s)
“never returned”
  • ✓the user is told transcription failed
  • ✓the LLM was never reached (transcription aborted first)
  • ✓no expense was added
👥 Group chat
Alice
/newsplit @bob
Hello! I’m @splitsheetbot, here to help you split bills with friends. — show full message
Hello! I’m @splitsheetbot, here to help you split bills with friends.
I use something called a Splitsheet—a dynamic message that keeps track of all expenses and debts. Below, you’ll find your first Splitsheet.

Here’s how to get started:
1. Join the Splitsheet by clicking the 👥⁠➕ button (or reply with add @​username)
2. Reply to the Splitsheet with a description of your expense
3. Pin the Splitsheet for quick access

Examples of messages:
- groceries 50 (sender paid, and the cost is split evenly among all members)
- bought coffee for Emma 15 (sender paid, and only Emma owes)
- John bought concert tickets for me and Sarah, 40 each (John spent 80, and both Sarah and you owe)

How to edit expenses:
- Edit your own message
- Reply to your message with the changes
- Reply to your message requesting deletion

Adding expenses is free. One payment shows who owes whom, for the whole group, forever.

When you're ready to start a new Splitsheet, use the /newsplit command. You can mention members to add them immediately: /newsplit @​alice @​bob
If you have any questions or suggestions, feel free to contact @splitsheet_help_bot
🌐
📋 Splitsheet

👥 Alice, @bob

Your expenses will appear here

↩️ Reply to add an expense. Or tap here
👤➕More ••• ↗
Alice
📋 Splitsheet 👥 Alice, @bob Your expenses will appear here ↩️ Reply to add an …
🎤 Voice message · 4s
👀
Could not transcribe your voice message, sorry. Try sending a text message instead